This page has a cross-origin iframe that's offscreen. The iframe has a target element that's position:fixed.

When the button is clicked, a message is sent to the iframe to scroll the target inside it into view. The iframe itself should not scroll (since the target is in a position: fixed), however, this outer frame should scroll to reveal the target and iframe in the viewport.

Call focus()

Call scrollIntoView()